tłumaczenia tekstów amerykańskich raperów

Po bardzo długiej prawie 9-miesięcznej przerwie wracam z nowym tłumaczeniem. I nie tylko jednym – mam już prawie gotowe kolejne i w ciągu najbliższych tygodni pojawi się ich prawdopodobnie jeszcze kilka.

Na dzisiaj przygotowałem dla Was utwór z moim zdaniem najlepszego do tej pory albumu w tym roku, czyli albumu Nasa & Damiana Marleya – Distant Relatives.

Mowa o utworze Count Your Blessings, w którym Nas i Damian sugerują, byś docenił to, co masz na co dzień. Distant Relatives skupia się wokół problemów Afryki, a w utworze Count Your Blessings Nas i Damian pokazują jak wiele ma przeciętny obywatel bogatszej części świata w porównaniu do setek milionów ludzi, którzy nie mają nawet bezpiecznego dachu nad głową. Policz swoje dobrodziejstwa!

Sprawdź teraz: Count Your Blessings

Komentarze

1 komentarz

  1. Nasty do 28 września 2010 4:40 pm

    Wow.. No witam z powrotem! Czas najwyższy! Propsy za tłumaczenie, album naprawdę warto kupić. Proponuje dalej tłumaczyć numery z „Distant Relatives” ;D

Napisz komentarz