tłumaczenia tekstów amerykańskich raperów

Witam na odświeżonym Rap Translations. Strona ruszyła pod hostingiem yoyo.pl (www.raptranslations.yoyo.pl) 15 lipca 2007 roku, jak więc widać ma już prawie dwa lata. W niedzielę rano, 17 maja, strona przestała działać na hostingu yoyo.pl. Support nie raczył odpowiedzieć, ale szczęśliwym zbiegiem okoliczności akurat dzień wcześniej zacząłem pracować nad nową stroną i oto efekt.

Zmiana wyglądu, zakup domeny i przeniesienie na płatny hosting planowałem już od dawna i w końcu udało mi się to zrobić. Mam nadzieję, że zmiany przypadną Wam do gustu i będziecie jeszcze chętniej odwiedzać tę stronę.

Najważniejsze zalety:

- szybki serwer

- strona bardziej atrakcyjna graficznie (świeży nagłówek, zdjęcia w sekcji z najciekawszymi tekstami + zdjęcia przy newsach)

- usunięcie niepotrzebnych sekcji (wszystko mieści się teraz na jednym prawym panelu)

- nie trzeba się rejestrować

- zautomatyzowane newslettery (kanał RSS)

- tagi (łatwe wyszukiwanie tekstów z interesującej nas tematyki)

Przegląd

Skoro to pierwszy wpis na tej stronie, zróbmy mały overview.

U góry pojawiają się najciekawsze teksty na stronie. Niżej publikowane są newsy: informacje o nowych artykułach, zmiany na stronie i tak dalej. Jeszcze niżej są wyświetlane najpopularniejsze artykuły na stronie oraz ostatnie artykuły.

Po prawej macie możliwość zasubskrybowania kanału RSS – działa to praktycznie tak samo jak newsletter. Dzięki temu będziecie poinformowani jak tylko pojawi się nowy artykuł.

Niżej możecie znaleźć listę artystów, których tłumaczenia są dostępne na stronie. Kliknięcie przenosi na listę przetłumaczonych kawałków wybranego artysty. Poniżej macie chmurkę tagów – im większa czcionka, tym więcej artykułów z taką etykietą.

Pod tagami znajduje się shoutbox.

Jeszcze niżej znajdują się linki do zaprzyjaźnionych stron.

Co teraz?

Sukcesywnie będę dodawał nowe funkcjonalności na stronie – między innymi forum.

Aktualnie jestem w trakcie przenoszenia tłumaczeń ze starej strony tutaj. Przy okazji każde tłumaczenie zostanie ponownie sprawdzone i odświeżone.

Jak na razie mogę Wam obiecać, że jak przerzucę wszystkie tłumaczenia, to co dwa-trzy tygodnie będzie się pojawiać co najmniej jedno nowe.

Co myślicie o zmianach? Czy podoba Wam się nowe logo? Czy układ jest czytelny i jasny?

Komentarze

Komentarzy: 5

  1. abe do 9 czerwca 2009 1:54 pm

    nie zagubiły się tłumaczenia Jedi mind tricks?

  2. Marcin do 9 czerwca 2009 1:56 pm

    Nic się nie zagubiło, tak jak już wiele razy pisałem aktualnie przerzucam wszystkie tłumaczenia tutaj i nanoszę poprawki, dlatego nie mogę tego zrobić tak szybko.

  3. bartek do 11 czerwca 2009 7:49 pm

    strona swietnie wyglada, dobra robota, pozdrawiam:)

  4. Marcin do 12 czerwca 2009 11:16 pm

    Dzięki.

  5. Eazy-E do 9 marca 2010 5:07 pm

    Marcin będziesz lub czy masz w planach tłumaczyc coś z repertuaru Eazy-E??Pozdrawiam ;D

Napisz komentarz