7 lipca 2009 | Komentarzy: 2 | Newsy
Wrzuciłem na stronę nowy tekst – jest to tłumaczenie autorstwa DOGa z moimi poprawkami. Przetłumaczony kawałek to „On The Other Side Of Town” weterana wschodniego wybrzeża – Masta Ace’a. W utworze Masta Ace rapuje o trudności życiu w biedzie.
Do przeczytania poniżej:
Komentarzy: 2
Na stronie znajdują się przetłumaczone teksty amerykańskich raperów. Tłumaczeniami tekstów raperów zajmuję się od trzech lat i staram się, aby każde tłumaczenie było jak najbardziej profesjonalne. Nie jestem nieomylny i część tekstów może mieć różną interpretację. Jeżeli znajdziesz jakiś błąd, daj znać!
mam pytanie. czy jest możliwość, że na tej stronie pojawią się tłumaczenia innych raperów? czy raczej pozostaną tylko ci, co juz są…? ja np. bardzo bym chciała, żeby ktoś przetłumaczył piosenki The Game’a. pozdrawiam!
Na stronie pojawiają się tłumaczenia nowych raperów. Wcześniej tłumaczyłem na prośbę sporo artystów, teraz tłumaczę tylko tych, których mam ochotę tłumaczyć. Do kilku utworów The Game kiedyś się zabierałem, bo ktoś prosił, ale nie dokończyłem żadnego.